In matters relating
to the world of the dead…

there is an institution that judges
the sins of the deceased…

the Ministry of Hades.

The Summons Section
of the Judgement Bureau…

comprises a group supporting
the ministry’s operating functions…

by guiding the lost souls
that wander the mortal world.

They are also known as…

the Guardians of Death.

Deep behind its wavering stare

The pale moon quietly descends

The splendid world

Disappears into the darkness
without a sound

Running about in the dark
as time runs out

A new era beckons now Далее…

In matters relating
to the world of the dead…

there is an institution that judges
the sins of the deceased…

the Ministry of Hades.

The Summons Section
of the Judgement Bureau…

comprises a group supporting
the ministry’s operating functions…

by guiding the lost souls
that wander the mortal world.

They are also known as…

the Guardians of Death.

Deep behind its wavering stare

The pale moon quietly descends

The splendid world

Disappears into the darkness
without a sound

Running about in the dark
as time runs out

A new era beckons now Далее…

Подъем! Давай, вставай!

Боже мой. Давай, вставай!
Пора в школу. Опоздаете!

Давайте. Вставайте, пора в школу.

Встаем! Вставайте. Давай.

-Уоллес, черт тебя побери.
-Черт тут не причем!

Вы все знаете, что случится, если вы не пойдете в школу?

Очень скоро они позвонят куда следует и вы все окажетесь в приюте.

Если хотите в приют, кладите свои маленькие черные задницы обратно в постель.

Уйди с дороги.
Черт, еще слишком рано для этого дерьма.

-Копы по наркотикам?
-Нет, патрульные.

Йо, а где завтрак?

Вот. Возьми две.

-Я хочу два пакета.
-Два не получишь. Далее…

Йо, дерьмо запаздывает.

Они все еще фасуют.

Обычно привозят готовый к продаже, а в этот раз нужно фасовать.

Мужик, есть пробники?

-Да, будут позже
-Позже?

Мужик, есть пробники?

Ниггер, еще девяти утра нет, а ты уже злодействуешь.

Иди нахрен отсюда, мужик. Черт побери.

Зачем ты так себя ведешь, йо?

Что, с этими долбаными наркоманами?

Ты можешь брать у них деньги целый день и обращаться с ними как с собаками?

-А как я с ними должен обращаться?
-Я не знаю.

-Но тебе не обязательно над ним издеваться.
-Он сам над собой издевается.

-Он проклятый наркоман.
-А ты проклятый наркоторговец. Далее…

Это один из свидетелей, по делу Барксдейла.

Гэнт, Вильям. 41 год.

Один выстрел в голову, с близкого расстояния.
Пуля расплющилась о внутреннюю стенку черепа.

-Совсем не обязательно, что дело было так, как мы предполагаем.
-Нет?

Человек на улице в Западном Балтиморе.

Можно найти пол-дюжины причин, по которым он может получить пулю.

-Да, возможно так и было.
-На него есть дело?

Да, парочка правонарушений.

Парень работал ремонтником в Поу Хоумс.

Жил один, жены нет, детей нет.

Компьютер в суде нашел только одно упоминание о нем…

как о свидетеле по делу, которое вел Барлоу. Далее…

-Так как звали парня?
-Сопливый.

-Вы звали парня “Сопливый”?
-Да, Сопливый Буги.

“Сопливый Буги”

Ему нравилось это имя?

-Какое?
-Сопливый Буги.

Парень, мама которого изощрялась называя его Омар Исайя Беттс?

Знаешь как бывает, забыл куртку…

у него начался насморк, и какой-то засранец…

вместо того, чтобы предложить платок, дает ему кличку “Сопливый”.

И теперь он “Сопливый” навсегда.

По-моему, это не справедливо.

Такова жизнь, я думаю.

Так кто застрелил Сопливого?

Я ни в какой суд не пойду.

Не стоило этому ублюдку его мочить. Далее…

Вот так я и оказался лицом к лицу с самым большим и самым вредным леопардом по эту сторону Серенгети. И…

Ты так громко зарычал, что с него слетели все его пятна.

Пап, я это слышал уже миллион раз.

А знаешь историю, когда я заставил смеющихся гиен…

Плакать? Уже слышал.

- А о нападении крокодила?
- Пап.

Ладно. Думай.

Да уж, думай.

Ладно, умник.

Вот тебе история, которую ты ещё не слышал.

Всё началось в местечке, которое мне нравится называть…

…дикой природой.

БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

Они были самыми быстрыми антилопами Гну в саванне.

Мы быстро говорим. Далее…

Компания
“Мерчант Айвори Продакшнз”,

“Сони Пикчерс Классик”

и “Шанхай Филм Груп Корппорейшн”
представляют фильм производства компании
“Ви-Ай-Пи Медиенфондс 3″

БЕЛАЯ ГРАФИНЯ

Шанхай, 1936 год.

Бог ее покарает…

Какой позор…

Кто бы мог подумать в день их свадьбы, что она так опозорит моего сына, осквернит память о нем.

Сидит себе, пудрится…

Бог всё видит.
Бог её покарает.

Так дальше продолжаться не может.
Я положу этому конец.

Достаточно мы терпели.
Слышишь, Грушенька?

Долго она еще будет нас позорить?

Не беспокойся, мама.
Бог ее покарает. Далее…

”Медиа 8 Энтертэйнмент”
представляет фильм
“САНЛАЙТ Продакшн”

Гнев способен изменить нас, и это произошло с моей матерью.

Моя мать всегда была самым хорошим человеком в моей жизни.

Она была самой милой и доброй женщиной на свете, и каждый, кто знал её, чувствовал это.

Потом жизнь изменилась.
И она изменилась.

Она стала злая.

Хорошая, но злая.

Гнев превратил мою маму в очень печальную и ожесточённую женщину.

Не будь она моей матерью, я бы могла ударить её.

Могла бы.

Глядя ей прямо в глаза, я бы высказала ей всё, что я думаю о ней.

А потом я бы со всех ног бросилась бежать от неё. Далее…

“УБИВАТЬ - ТАК УБИВАТЬ”

Даже не думай.

Тарабань хоть всю ночь, бога ради, только я тебе не открою.

Шелли, зачем ты так? Ну, зачем?

Всё, что нас связывает, должно для тебя что-то значить.

И очень много.

Сколько не заработано денег из-за того, что никому не хочется флиртовать с официанткой, у которой лицо посинело и распухло от кровоподтёков.

Я знаю, детка, ты злишься.

И прощаю тебя - ещё до того, как ты меня об этом попросишь.

Одно дело - рассердиться на парня, в принципе, неплохого.

И совсем другое - узнать, что тебя охмурил жалкий двуличный тип, изменяющий своей половине, о которой он тебе даже не удосужился рассказать! Далее…