The Wire 1 x 01
-Так как звали парня?
-Сопливый.
-Вы звали парня “Сопливый”?
-Да, Сопливый Буги.
“Сопливый Буги”
Ему нравилось это имя?
-Какое?
-Сопливый Буги.
Парень, мама которого изощрялась называя его Омар Исайя Беттс?
Знаешь как бывает, забыл куртку…
у него начался насморк, и какой-то засранец…
вместо того, чтобы предложить платок, дает ему кличку “Сопливый”.
И теперь он “Сопливый” навсегда.
По-моему, это не справедливо.
Такова жизнь, я думаю.
Так кто застрелил Сопливого?
Я ни в какой суд не пойду.
Не стоило этому ублюдку его мочить.
Точно не стоило.
Ему достаточно было его просто отлупить, как мы всегда делали.
-Согласен с тобой.
-А он взял и замочил Сопливого.
Снот маялся херней фиг знает как долго.
Убивать человека из-за ерунды.
Ты знаешь, каждую пятницу вечером…
Знаешь, в переулке, что позади распродаж, мы играли в кости
Ребята отовсюду, бросали допоздна.
В крэпс играли, да?
И каждый раз Сопливый перекрывал ставки нескольких игроков.
Играл пока банк станет достаточно большим, потом хватал деньги и бежал.
-Каждый раз?
-Не мог ничего с собой поделать.
Я правильно понимаю…
Каждую пятницу вечером, вы с парнями швыряли кости, так?
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32