[ Сигнал автомобиля ]

Я очень благодарен, что вы зашли, мистер Бонд.

Вы очень добры.

Куда же катится мир, если уже и швейцарским банкам доверять нельзя?

Отлично. Все уже удобно расположились.

Не хотите присесть?

Это было не легко, но я вернул деньги.

Несомненно, сэр Роберт будет счастлив вновь получить их.

С учетом курса обмена, гонораров…

и некоторых непредвиденных расходов.

[ Усмехается ]
Вуаля. Квитанция.

Хотите проверить мои подсчеты?

Я не сомневаюсь, что вы округлили все честно.

[ Мужчина ]
- Они все здесь
- Я не за деньгами пришел.

Отчет, купленный сэром Робертом, был украден у агента МI 6. Агент был убит.

Я хочу знать, кто его убил.

- Ужасная трагедия.
- Мне нужно имя.

Я всего лишь посредник. Я пытаюсь сделать достойное дело…

возвращая деньги их законному владельцу.

Хмм, и мы догадываемся, насколько сложно швейцарскому банкиру это сделать.

Мистер Бонд, я даю вам возможность выйти отсюда богачом.

А я даю вам возможность выйти отсюда живым.

Ввиду создавшейся ситуации и как банкир…

скажу вам, что счет не в вашу пользу.

[ Взводит курок ]
Ну, наверное, вы не приняли во внимание…

мои, гм, скрытые таланты.

- [ Гудок ]
- [ Затрудненное дыхание ]

- [ Затрудненное дыхание ]
- [ Крик ]

- Вставайте! Вставайте!
- Похоже, фортуна повернулась к вам спиной.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36