The Wrong Move 1975



The Wrong Move 1975“ЛОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ”

Я хочу, чтобы ты уехал отсюда.

Я продам свой магазин владельцам супермаркета и дам тебе часть денег.

Нет, не нужно ничего говорить.

Дождись момента, когда не говорить ты не сможешь.

И не теряй свою неприкаянность, и неудовлетворенность. Они тебе понадобятся.

Если ты хочешь быть писателем.

А я буду отныне наслаждаться жизнью.

Буду курить, переходя через площадь.

И читать по вечерам за бокалом “Мартини”
в гостинице “Хайдерхофф” твои письма.

Пожалуйста, со льдом, - попрошу я, заказывая “Мартини”.

Я не ощущаю отчаяния, есть всего лишь досада и недовольство.

У меня такое чувство, будто во рту больше нет языка.

В течение двух дней я не произнес ни слова.

Я только во сне разговариваю - всю ночь напролет, по словам матери.

Я хочу стать писателем.

Но возможно ли это, если люди меня раздражают?

Если бы можно было просто писать, независимо ни от чего!

- Пока. У тебя еще будет ночной сеанс?
- Нет.

- Жанин.
- Мне хотелось еще раз увидеть тебя сегодня.

Ты так нелепо выглядишь. Я смотреть на тебя не могу.

У тебя тут что-то.
Нет, вот здесь.

С течением времени. . .

В тот день, когда я уезжал из родного города, он впервые показался мне оживленным.

И эта оживленность складывалась из никчемного существования тех, кто в нем оставался.

О Жанин, которую накануне вечером я обидел, из-за того что она была в наряде официантки,..

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23