The Young Black Stallion 2003
Северная Африка, 1946 г.
РОЖДЕННЫЙ В ПЕСКАХ
Какие-то проблемы , Кадир?
Это Мансур. А с ним всегда проблемы .
Но мы платим ему.
Надеюсь, все будет в порядке.
Нира.
Но так видно лучше.
- Я не устала, честно.
- Остановимся в предгорье .
Там безопасней. Это уже недалеко.
Я мечтала о доме.
Он прекрасен как дворец.
Большие пастбища для лошадей деда.
Они лучшие в долине. Всегда побеждают на скачках. Почти всегда.
Твой дед, наверное, важный человек.
Разводит лошадей, которые не проигрывают, и живет во дворце.
Он не хотел отсылать меня, но сделал это ради моей безопасности, из-за войны .
Судьба как песок на ветру -
очень изменчива.
Что это?
Кадир? Что случилось
Мансур.
Спасайся.
Езжай на запад вдоль гор до дома.
Не останавливайся.
Не оглядывайся. Езжай.
- А ты ?
- Быстрее.
Хороший.
Подожди.
Вернись
Куда ты ? Подожди меня.
Я дам тебе попить
Черныш?
Черныш!
Хороший.
Мы найдем дорогу домой.
Ты и я, вместе.
Мы просто должны идти вперед.
Мы уже близко. Я надеюсь
Мы дома. Вон там, видишь Вперед.
Спокойно, стой.
Подожди, вернись, не бросай меня.
Вернись
Черныш?